Дубай: Могу ли я подать в суд на друга, который отказывается платить долг?

Вопрос: Год назад я одолжил своему другу крупную сумму денег. Я уже несколько месяцев пытаюсь вернуть долг. Он отказывается возвращать деньги, хотя у него есть финансовые средства для этого. Как я могу вернуть деньги? Все, что у меня есть в качестве доказательства того, что я одолжил деньги, это наш разговор в WhatsApp. В разговоре есть подробности того, как он просил деньги, мое согласие, скриншот переводимых денег и его подтверждение. В сообщении он говорит, что вернет деньги «через два-три месяца».

Ответ: В соответствии с вашими запросами предполагается, что вы являетесь резидентом Дубая. Положения Федерального декрета-закона № 46 от 2021 г. об электронных транзакциях и доверительных услугах («Закон об электронных сделках») и положения Постановления Кабинета министров № 57 от 2018 г. «Об исполнении положений Федерального закона № 11 от 1992 г.» («Закон Постановление Кабинета министров № 57 от 2018 года о Гражданском процессуальном законодательстве ОАЭ ').

В ОАЭ уместно отметить, что сообщения WhatsApp могут рассматриваться как электронная форма сообщений, которые могут использоваться в качестве документальных доказательств. Это соответствует статье 5 Закона об электронных сделках, которая гласит: «(1) Ни один электронный документ не может быть лишен юридической силы или доказательной силы только на том основании, что он находится в электронной форме.

(2) Никакой информации, записанной в электронном документе, не может быть отказано в юридической доказательственной силе, если детали такой информации доступны для просмотра в электронной системе составителя, и в электронных документах делается ссылка на то, как ее можно просмотреть. ."

На основании вышеупомянутого положения закона обмен сообщениями WhatsApp между вами и вашим другом считается документальным доказательством. Таким образом, вы можете рассмотреть возможность подачи гражданского иска в суды Дубая против вашего друга, чтобы вернуть деньги, которые вы ему одолжили, в соответствии со статьей 16 (1) Постановления Кабинета № 57 от 2018 года о Гражданском процессуальном законодательстве ОАЭ, которое гласит: «1- Иск должен быть подан в Суд по запросу истцов путем подачи его искового заявления в офис управления делами в электронном или письменном виде, как это применимо в Суде».

Вместе с исковым заявлением вы (как заявитель) должны предоставить копии документов, удостоверяющих личность, адрес, адрес электронной почты, номер мобильного телефона и телефона для вас и вашего друга.

Однако, если сумма вашего иска меньше 500 000 дирхамов, вам необходимо начать с подачи иска против вашего друга в Центр мирового урегулирования споров при судах Дубая («Центр мирового урегулирования»).