Руководство по изменению свидетельства о рождении ребенка в ОАЭ
Свидетельство о рождении ребенка является важным документом, требуемым для различных целей, таких как поступление в школу, подача заявления на визу и медицинское страхование. Но что делать, если в свидетельстве о рождении нужно внести изменения?
Будь то изменение имени ребенка позднее в жизни или опечатка, которую нужно исправить, Министерство здравоохранения и профилактики ОАЭ (MOHAP) может помочь. Запрос на изменения можно подать через соответствующий медицинский центр, даже если вы больше не проживаете в ОАЭ.
В этой статье описывается процесс изменения свидетельства о рождении вашего ребенка, включая любые различия, которые могут применяться, если вы бывший экспатриат ОАЭ.
Изменение свидетельства о рождении
Чтобы запросить изменения в свидетельстве о рождении вашего ребенка, вы можете посетить общественный медицинский центр в эмирате, где родился ваш ребенок. Или вы можете подать заявку онлайн на сайте MOHAP. Вот пошаговое руководство, которое поможет вам в этом процессе:
- Посетите сайт MOHAP и войдите, используя UAE Pass. Если вы используете версию для настольных компьютеров, вам потребуется аутентификация через код веб-аутентификатора.
2. Выберите 'индивидуальные услуги' в разделе 'услуги', а затем выберите 'Изменение деталей свидетельства о рождении'.
3. Нажмите на 'начать обслуживание'.
4. Вы будете перенаправлены на свою панель управления, где следует нажать 'Изменение деталей свидетельства о рождении'.
5. Введите номер Qaid и номер регистрации рождения в верхней части свидетельства о рождении.
6. Введите дату рождения матери или отца и нажмите 'поиск'.
7. Система отобразит файл, соответствующий этим данным. Нажмите 'создать' под списком файлов. После обновления системы нажмите на кнопку 'редактировать', чтобы подать запрос на изменение таких данных, как имя родителя (на арабском или английском), национальность, религия, или имя ребенка, дата рождения или пол.
8. Предоставьте подтверждающие документы для запрашиваемых изменений.
9. Оплатите 65 или 130 дирхамов (за английский и арабский), включая стоимость курьерской доставки.
10. Ваше измененное свидетельство о рождении будет доставлено в течение двух рабочих дней, согласно руководству MOHAP.
Следуя этим шагам, вы можете легко подать заявку на изменение свидетельства о рождении вашего ребенка удобно и эффективно.
Требуемые документы
Если вы предпочитаете подать свой запрос лично в медицинском центре, а не онлайн, убедитесь, что у вас с собой следующие документы:
– Оригиналы паспортов, ID карт Эмиратов и пропусков для иностранцев, а также копии каждого из них.
– Оригинал свидетельства о браке, должным образом заверенный, если брак был заключен за пределами ОАЭ.
– Оригинал свидетельства о рождении (или заявление полиции, если свидетельство потеряно).
– Если требуется изменение имени, необходимо предоставить письма от Консульства и соответствующего суда.
Не проживаете в ОАЭ – можно ли внести изменения в свидетельство о рождении?
Согласно MOHAP, лица, желающие получить свидетельство о рождении, должны посетить общественный медицинский центр в эмирате, где произошло рождение.
Если заявитель в настоящее время не находится в стране, он должен предоставить доверенность представителю в ОАЭ для подачи заявления от его имени. Другой вариант - обратиться в свое посольство в ОАЭ за помощью в процессе подачи заявления.
Требуемые документы
– Письмо с доверенностью
– Фотокопия старого свидетельства о рождении
Как найти ближайший к вам медицинский центр MOHAP?
MOHAP и Emirates Health Services (EHS) совместно управляют несколькими медицинскими центрами в каждом эмирате ОАЭ. Чтобы найти ближайший медицинский центр, вы можете обратиться в колл-центр MOHAP по номеру 800 111 11.
Или вы можете найти местоположения общественных медицинских центров онлайн, посетив сайт EHS.
